偈颂四十一首 其三四

宋代 • 释慧晖

璞玉光寒冰雪气，松柏操彰湛水里。
分明消息砂中金，丈夫自有冲天志。

译文：

那未经雕琢的美玉，散发着寒冷的光泽，好似带着冰雪一般的气质。松柏所彰显出的坚韧节操，就如同沉浸在清澈的水里一样，纯净而鲜明。

那清晰明确的信息，就如同沙子里藏着的金子，需要仔细探寻才能发现。真正的大丈夫，自然有着直上云霄的远大志向。