偈颂四十一首 其一三

1 次阅读

宋代 •

臯月今朝初旭光，玉辉破暗露堂堂。 日日分明久远事，威音那畔是时祥。

译文：

农历五月的今天，刚刚升起第一缕曙光，那如玉般的光辉冲破了黑暗，明亮而清晰地展露出来。 每一天，过去那些久远之事都清清楚楚地呈现着，追溯到威音王佛之前的那个时刻，也是这般祥瑞。 注：“威音那畔”在佛教语境中，威音王佛是过去极其久远的佛，“威音那畔”表示极遥远的过去、最初的本始境界，这里的翻译结合佛教概念做了较为通俗的表达。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释慧晖

释慧晖（一○九七～一一八三），号自得，俗姓张，会稽上虞（今浙江上虞东南）人。幼依澄照、道凝，年十二出家。年二十扣真歇禅师于长芦。返里谒宏智禅师。高宗绍兴七年（一一三七），开法补陀寺，徙万寿寺、吉祥寺、雪窦寺。孝宗淳熙三年（一一七六），敕补临安府浄慈寺。七年，退归雪窦寺。十年卒，年八十七。为青原下十四世，天童正觉禅师法嗣。有宋了广编《自得慧晖禅师语录》六卷，收入《续藏经》。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。　慧晖诗，以辑自《语录》者编为一卷，辑自他书者附于卷末。

纳兰青云