六月十五日西湖宿斋
并湖西去望南屏，但见烟云日日新。
山色渐争秋气势，荷花全露晓精神。
洗心用此无边绿，处世端能不染尘。
惭愧西湖敦夙夜，从今长作境中人。
译文：
沿着西湖向西眺望南屏山，只见那山间的烟云每日都呈现出不一样的面貌。
山峦的景色渐渐展现出秋天那种雄浑壮阔的气势，清晨的荷花也全然透露出勃勃生机与精神。
这无边无际的绿色湖水，能够洗涤我的心灵，让我内心纯净；若能像这般生活处世，定能不沾染世俗的尘埃。
我很是惭愧，西湖日夜都这般美好，始终坚守着它的宁静与秀丽。从今往后，我要长久地成为这西湖胜境中的一员。