读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥似诗谶也

宋代 • 朱翌

老翁起布衣，诗史天下选。
眼中无全牛，万象转綮窽。
曹刘知几辈，波澜付一卷。
凄其忧世心，妙若医国扁。
惜哉无孔子，不得并坟典。
豹露管中班，吾犹及浅浅。
岁月走江淮，冷淡空盘盏。
诸子不见味，咀嚼必禁脔。
遗编过三复，奥义见百遍。
长言起清风，竦立侍冠冕。
减米散同舟，读已事在眼。
吾岂监河侯，不救在陈患。
生尘甑屡空，戛釜声不免。
迢迢千里程，与汝共艰崄。
虽无百丈牵，顾有众力挽。
愿学平原公，试草乞米简。
更问偕来人，恐有蔡明远。

译文：

这首诗的意思大概是这样：

杜甫这位老人家出身平民，他的诗作堪称天下诗史的最佳之选。他观察事物如同庖丁解牛，眼里没有整头牛，世间万象在他笔下都能精准地抓住关键。像曹植、刘桢等那些诗人，他们的诗风都被杜甫融汇于自己的一卷卷诗作之中。他怀着凄苦的忧世之心，写诗的精妙就如同医术高超能拯救国家的扁鹊。可惜没有像孔子那样的人，否则杜甫的诗作能和古代经典并驾齐驱。我们如今能从杜甫诗作里略窥一二，就像从豹身上只看到一点斑纹、从竹管里只能看到一小段一样。

岁月流转，我在江淮一带奔波，生活过得冷冷清清，盘子里常常空空如也。年轻的后生们体会不到杜诗的韵味，他们只知道去追求那些看似精美的禁脔佳肴般的华丽之词。我反复诵读杜甫遗留下来的诗篇，那些深奥的意趣每读一遍都有新的感悟。读着杜甫那长篇的诗句，仿佛清风拂面，我肃然起敬，就像恭敬地侍立在头戴冠冕的贵人身边。

读到杜甫“减米散同舟”这句诗，诗里所写的事情就像在眼前一样。我怎么能像监河侯那样吝啬，对困境中的人坐视不管呢？我家的甑常常空着积满灰尘，敲击锅子也常常发出空空的声音。我们要走迢迢千里的路程，我愿意和你们一起共渡艰难险阻。虽然没有百丈长的绳索拉船，但好在大家可以一起用力挽船前行。

我愿意学习颜真卿，试着写像他那样的《乞米帖》。我还要问问一同来的人，说不定里面有像蔡明远那样忠诚的人呢。