蔡倅羔羊斋 其二

宋代 • 朱翌

尽输精白承休德，政用诗书造太平。
略为周家推在位，太颠闳夭散宜生。

译文：

诗中的官员竭尽自己纯净无瑕的品德来秉承美好的德行，正是运用诗书之道来开创太平盛世。
若大致比照周朝来看看当下在位的官员，他们就如同当年周朝的贤士太颠、闳夭、散宜生一样贤能。

需要说明的是，“蔡倅”可能是一位姓蔡的副职官员，“羔羊斋”是其斋名。这首诗主要是称赞这位官员品德高洁、以诗书治政，且将他与周朝贤臣相提并论，肯定其才能。