晚步城外

芒履宽柔野策轻,晚来无暑步重𬮱。 人间争梦大槐国,物外谁寻小草民。 一鹭缓飞为我伴,半川铺练写余真。 何从可觉秋消息,忽有凉飔到白苹。

译文:

我穿着宽松柔软的草鞋,手持轻便的竹杖,在傍晚时分,暑气消散,漫步在城外的重重城门边。 世间的人们都在争着做那像《南柯太守传》里进入大槐安国般虚幻的美梦,追求功名利禄;而在尘世之外,又有谁会去寻访我这样平凡渺小的人呢? 一只白鹭缓缓地在空中飞翔,仿佛是特意来陪伴我;眼前半条河的水面,平静得如同铺开的白绢,映照出我此时真实的模样。 从哪里能够察觉到秋天到来的消息呢?忽然间,一阵凉爽的秋风拂过了水边的白苹草。
关于作者
宋代朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

纳兰青云