简范信中
天下皆闻公子贤，轻裾长袖更争妍。
青春自向东山好，下客空怀代舍迁。
生活不甘诗冷淡，年光专用酒留连。
直须万里骑黄鹄，俯仰安能在一椽。
译文：
天下人都听闻公子您贤德之名，您那飘逸的轻衣长袖在人群中更显得风姿绰约、出类拔萃。
您正青春年少，本就适合像东晋谢安隐居东山那样闲适逍遥、自得其乐，而我这样的下等门客只能空自感慨，就如同冯谖期盼从下等客舍迁到上等客舍一样，却始终未能如愿。
生活可不能甘心只与那清冷、寂寥的诗相伴，大好的时光还是该尽情用美酒来留住、消遣。
您应当有万里高飞的远大志向，像骑乘黄鹄直上云霄一样去追逐广阔天地，怎么能一直局限在这小小的一方天地里呢。