静坐
年来岂复为秋悲，静里端能阅化机。
风引饥乌将子下，雨催群蚁运粮归。
畧无车马闲尤好，粗有诗书家亦肥。
更得干戈渐衰息，不辞长采首山薇。
译文：
近年来我哪里还会再为秋天而悲叹呢，在这安静的环境里，我真的能够洞察万物变化的玄机。
风儿轻轻吹着，饥饿的乌鸦带着幼鸟飞下来觅食；雨水淅淅沥沥，催促着一群群蚂蚁赶忙把粮食运回巢穴。
周围几乎没有车马的喧嚣，这样清闲的生活真是再好不过了。家里虽然没有什么奢华的东西，但粗粗算来还有不少诗书，日子也过得还算富足。
要是再能遇上战争渐渐平息，那我就算一直像伯夷、叔齐那样去首山采摘野菜来吃，我也心甘情愿啊。