揖翠轩

篛笠蓑衣一叶舟,西风吹我与同游。 洋洋盈耳松声乱,亹亹逼人山翠浮。 讲罢已闻花雨落,心清暗与妙香投。 道人居士忘机久,一饱关门相对休。

译文:

我戴着篛笠、披着蓑衣,驾着一叶小舟,西风仿佛有意作伴,引领着我一同出游。 那松涛阵阵,声音洋洋洒洒地充盈在耳边,纷乱而又美妙;青山的翠色好似灵动的画卷,连绵不绝地向我逼来,在眼前浮动。 讲经论道结束之后,已经能听闻如花瓣般的雨纷纷落下的声音;此刻我内心清净,不知不觉间与那清幽的妙香相互契合。 修道之人和隐居之士早已忘却世间的机巧算计,吃饱之后便关上房门,相对而坐,静享这份安闲。
关于作者
宋代朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

纳兰青云