次韵俞路分见寄 其二

龙尾道南初见子,烱如玉笋出瑶林。 别来东海记三浅,歌罢武溪同一深。 后五日看真得力,前三语且更留心。 平生著手枯桐上,会有人能识此音。

译文:

在龙尾道的南边初次与你相见,你就像那美玉雕琢的笋子从瑶林里挺拔而出,光彩照人。 自从分别之后,东海都已经经历了三次干涸变迁(形容时间过得久),我们一同吟唱武溪的歌谣,那份情谊如同武溪之水一样深沉。 后五日的思考观察真的让我收获很大,而你之前所说的三句话,我会更加用心去体会。 我这一生就如同在枯桐木做成的琴上弹奏一样执着追求自己的志趣,相信总会有人能够听懂我这弦外之音,理解我的心意。
关于作者
宋代朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

纳兰青云