谢邕倅寄佛面杖

自得闲居乐,欣闻隠具来。 杖头观佛面,掌内化龙才。 行变黄金色,依然满月开。 从今不妄出,留上妙高台。

译文:

自从过上了闲适的隐居生活,我内心十分快乐,如今又欣喜地听闻你寄来了这适合隐居用的佛面杖。 我手持这根杖,端详着杖头雕刻的佛面,仿佛感受到一种超凡的意境;轻轻握着它,这佛面杖好似有着能点化人成为非凡之才的神奇力量。 当我拄着这根杖行走时,它仿佛闪烁着如同黄金般的色泽,杖头的佛面依然如同满月般圆润、祥和地展现在眼前。 从现在起,我不会再轻易外出了,就带着这根佛面杖留在这美妙的高台上,享受这份宁静与自在。
关于作者
宋代朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

纳兰青云