南华道中诗

宋代 • 朱翌

小市荒堤转，涌泉春水悭。
频经石角铺，不上马鞍山。
桥断冲泥过，松摧塞道艰。
草鞋牢踏雨，更著一蓑还。

译文：

在南华的道路上前行，路过小小的集市后便沿着荒堤绕转。春天的河水稀少，本应是涌泉的地方也难见丰盈的水流。

一路上频繁经过石角铺这个地方，不过并没有前往马鞍山。
前行途中，遇到桥梁断毁，只能在泥泞中艰难地跋涉通过；还有被摧折的松树横在道路上，让通行变得十分艰难。
我脚蹬着结实的草鞋，在雨中稳稳地前行，再披上一件蓑衣，就这样一步步往回返。