过秀野亭观赵昌花

宋代 • 朱翌

牡丹酴醾送春归，南风亦复吹戎葵。
青女不瘦芙蓉肌，雪中山茶火争辉。
此开彼落相背驰，安得坐隅皆见之。
剑南老人来解衣，好手不免如徐熙。
萧然四幅十二枝，规模一出众史卑。
妙处天授非人为，右军字画少陵诗。
后来纵好难并驰，传观左右识者谁。
爱画入骨吾一痴，惜哉不获坡谷题。
何妨扰扰俗眼疑，秀野前后花成帷，按图求之君自知。

译文：

牡丹和酴醾开放过后，春天就渐渐离去了，南风也吹起，催开了戎葵。霜神青女也无法让芙蓉那娇艳的身姿变得消瘦，雪地里的山茶花像火焰般耀眼，与雪景相互辉映。

这边的花开放，那边的花凋零，它们的时序相互背离，怎么能让我在座位旁边一下子都看到它们开放的盛景呢？

剑南的老人来到这里，解开衣衫，他那高超的画技，就如同当年的徐熙一般。

他潇洒地画出了四幅画，一共十二枝花，那精妙的构图和笔力，让以往众多画师都显得逊色。

画作的美妙之处是上天赋予的，并非人力刻意为之，就如同王羲之的书法、杜甫的诗歌那样超凡脱俗。

后来的人即便画得再好，也难以和他并驾齐驱。这幅画在众人手中传来传去，可又有谁真正懂得其中的奥妙呢？

我对画爱到了骨子里，这真是一种痴迷啊，可惜的是这幅画没有苏轼、黄庭坚的题字。

没关系，哪怕被那些凡俗的眼光质疑又何妨呢。在秀野亭前后，鲜花盛开如同帷幕一般，你按照这幅画去寻找现实中的花卉，自然就能明白画中的精妙了。