颂古三十八首 其三三

宋代 • 释慧方

东岭西岩路暗通，有谁曾见老干峰。
云门把手虽同步，白云飞盖月含空。

译文：

东边的山岭和西边的岩石之间，那道路在暗中是相通的，可又有谁曾经真正见识过那古老而挺拔的山峰呢。
云朵仿佛就像门的把手，人们即便看似是一同前行，可此时白云飞扬好似车盖，月亮孤悬在空阔的天际。