题范才元湘江唤舟图用李居仁韵

宋代 • 朱松

天涯投老鬓惊秋，梦想长江碧玉流。
忽对画图揩病眼，失声便欲唤归舟。

译文：

人到晚年漂泊天涯，两鬓已斑白，看到秋景不禁心惊。我时常在梦里想象着那长江，江水如碧玉般澄澈地流淌。
忽然间面对着这幅画卷，我揉了揉昏花的病眼，忍不住脱口而出，想要呼唤那归去的船只，回到故乡。