牡丹花二首 其二

宋代 • 朱松

鹤林阆苑两萧瑟，付与大千沙劫灰。
尺五城南花溅泪，诗成看镜觉摧颓。

译文：

鹤林寺和阆苑里的牡丹花如今都已凋零衰败，一片萧瑟之景，仿佛它们都已被时间卷入了漫长的劫数，化作了世间无尽的沙尘与劫灰。

在距离皇城不远的城南，牡丹花依旧娇艳却好似在默默流泪。我写下这首诗后，看着镜子里的自己，只觉得身心俱疲、萎靡不振。