牛尾狸二首 其二

宋代 • 朱松

物生甚美世所忌，吹息雪中成祸胎。
汤帆卯杯频下筯，江南归梦打围来。

译文：

世间万物生得十分美好，往往会遭人妒忌。就像这牛尾狸，原本安静地在雪地里呼吸生存，却因此埋下了灾祸的根源，被人盯上。

人们煮着牛尾狸，热汤翻滚如帆，端着酒杯，频繁地拿起筷子品尝这美味。而此时，我不禁做起了归乡的梦，在梦中回到江南，仿佛看到了人们围猎牛尾狸的场景。