卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其四

宋代 • 朱松

蚤岁功名不自量，近从颜禹识行藏。
万钱本是忧时饵，除却箪瓢莫谩尝。

译文：

早年的时候，我不自量力地追求功名利禄，一心想着在仕途上有所建树、取得功名。
到了如今，我亲近颜回、子夏这些古代贤士，从他们身上领悟到了该如何抉择出仕与隐居。
那万贯钱财啊，本来就是让人忧心于时事的诱饵，除了像颜回那样一箪食、一瓢饮的简单生活，其他的荣华富贵可不要轻易去尝试。