水精念珠颂

宋代 • 朱松

百八么珠水玉寒，客囊无复一钱看。
只应袖里灵山在，无数如来转指端。

译文：

这一百零八颗念珠，如水晶般莹润，带着清冷的光泽，就像水玉一样散发着丝丝寒意。可我这旅客的行囊里，连一个铜钱都找不出来了，穷困潦倒啊。

我想啊，大概是这念珠就如同袖中藏着的灵山佛地一般，那无数尊如来仿佛就在我的指尖流转。虽身无分文，但我心中有这如佛法般的念珠相伴，也自有一番禅意。