游报国院用壁间韵示同游二首 其一

宋代 • 朱松

招提一叶弄新晴，却信朝簷鹊有灵。
犹有幽花堪系缆，为言轻手惜飘零。

译文：

寺庙在雨后初晴的景色里，就像一片新绿的叶子般清新美好，这时我才相信早晨屋檐上喜鹊的鸣叫真的有预兆吉祥的灵验呢。

这里还有清幽的花朵，如同可供船只系缆的地方一样让人流连。我不禁对同行的人说，可要轻手轻脚啊，好好怜惜这些容易飘零的花儿。