和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其四

宋代 • 朱松

两翁相对语更阑，想见风生席石间。
诗就南枝三转鹊，樽前秋月半啣山。

译文：

两位老者面对面交谈，一直聊到了夜深人静。可以想象，那山间席地而坐、石头之上，清风正悠悠地吹拂。

等到诗歌创作完成的时候，如同曹操诗里所写“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”那般，南枝上的喜鹊绕着枝头飞了好几圈。而此时，在酒杯前，那一轮秋月已经有一半隐没在了山峦之后。