示谢彦翔 其一

宋代 • 朱松

满川秀色野阴疏，知有儒仙隔水庐。
借我玉函河上语，只看尺许定何如。

译文：

整个河川都展现出秀丽的景色，野外的树荫显得稀疏。我心里明白，在河对面的房舍中，住着一位儒雅超凡的仙人般的人物。
真希望他能把那如同玉函般珍贵的、源自河上公注解《道德经》那样的精妙话语借给我看看。仅仅看上那么一小段，我就能知道其中到底蕴含着怎样的妙处啦。