观张上达家惠崇芦鴈图二首 其一

宋代 • 朱松

先生衰眼失孤鸿，久著瓮天尘雾中。
谁卷秋空开四壁，丹青三昧道人崇。

译文：

先生我这双衰老的眼睛，早已看不到孤飞的大雁了，长久以来就像被困在瓮中看天，被尘世的雾霭遮蔽着视线。

是谁把这秋日的天空画卷展开，如同将四周的墙壁都打开了一般，让我眼前豁然开朗啊？原来是精于绘画之道的惠崇和尚用他的丹青妙笔做到的。