午憩龙山上方

宋代 • 朱松

税鞅云扉屧响廊，困眠拾得小窗凉。
逢人莫说梦魂好，厌见客尘吹上方。

译文：

我停下奔波的脚步，来到这云雾缭绕的山寺柴门前，穿着木屐走进长长的回廊，脚步发出声响。我因为困倦，找了个地方躺下，在小窗边寻得了片刻清凉，进入了梦乡。

要是碰到人，可千万别跟他们说我这梦有多美好。我实在是厌烦了尘世的喧嚣和那些追名逐利的俗事，就像厌烦那俗世的尘埃不断地吹向这清净的山寺上方一样。