将宿松溪罗汉舟小不果渡廼宿资寿二首 其一

宋代 • 朱松

霜余野水尚能深，隔见僧簷出短林。
一苇欲航心未稳，故穿危径取墙阴。

译文：

秋霜过后，野外的溪水依然还算幽深，隔着一片短矮的树林，能望见寺院的屋檐。
我本想乘坐像一片芦苇叶那样的小船渡河，可心里还是有些忐忑不安，没了十足的把握。于是，我便特意穿过那危险的小路，往寺院墙根处走去，打算在那里歇宿。