竹斋

宋代 • 朱松

谁云山僧贫，而有千椽玉。
幽眠岂无处，爱此晴窗绿。

译文：

谁说那山中的僧人生活贫苦呢？你看，他拥有着像千间房屋一般排列整齐的翠竹。

其实啊，想要找个幽静的地方安眠，哪里会找不到呢？可僧人偏偏喜爱这洒满阳光的窗户前那片翠色的竹影。