石门寺四首 其一

宋代 • 朱松

橘刺藤梢罥客衣，直缘微禄得奔驰。
悬知投老归田味，只似登山困睡时。

译文：

在去石门寺的路上，橘树的尖刺和藤蔓的末梢不时地挂住我的衣裳。我一路奔波劳顿，仅仅是为了那微薄的俸禄。

我能料想到，等我年老了回归田园的滋味，大概就如同登山登到疲惫不堪、只想倒头而睡时的那种惬意和放松。