铅山僧斋假山

宋代 • 朱松

擘开华岳三峰秀，叠就层峰数石寒。
等是世间儿戏事，道人莫作两般看。

译文：

这假山仿佛是把那华山险峻秀丽的三峰硬生生地掰开，用几块石头堆叠出了层层山峰，透着一股清冷的气息。

其实啊，无论是真的巍峨大山，还是这用石头堆叠的假山，在本质上都不过是世间如同儿戏般的事物罢了。出家人可不要把它们当作截然不同的两回事来看待呀。