送蔺廷彦之衡州
墙东新径去年开，二老扶筇便往来。
数面何曾三日别，离怀都寄十分杯。
客亭系马梅争落，官舍裁书鴈欲回。
秉执枢机有知己，未须卜筑向蒿莱。
译文：
在屋子东边，那条新开辟的小路是去年修好的，从那之后，咱们两个拄着拐杖常常相互拜访。
咱们见了这么多次面，分开的时间从来没超过三天，可如今要分离，我满心离情别绪都寄托在这满满的酒杯里。
在那客亭前拴好马匹，梅花好像也感受到离情纷纷飘落。你到了衡州官府后写信回来的时候，大雁可能都要北归了。
朝廷里掌握关键权力的人中，有赏识你的知己，你可别急着在草野之地隐居下来。