次韵罗源谢成章作不烹鸣鸡诗

宋代 • 朱松

彼美司晨族，胶胶职效鸣。
为怜君子操，宁乏小人羹。
恩重栖时稳，心危失旦惊。
未甘乌转夜，聊学鴈全生。
结客观酣鬬，要君事割烹。
那知竞辰子，力学务时成。

译文：

这首诗不是纯粹的古诗词翻译，它有一定的理解和情境融入，以下是意译：

那美丽的司晨鸡一族，叽叽喳喳尽职地报晓啼鸣。因为怜惜它们有着如君子般的操守，宁可不吃那小人眼中所谓的美味鸡汤。

它们受主人的恩宠深厚，栖息时安稳自在，但内心也会因害怕耽误报晓而惊恐不安。它们不甘心黑夜一直笼罩，就像大雁一样努力保全自己的生命。

那些围观斗鸡酣战的人，要求你把鸡宰杀烹煮。可他们哪里知道，这按时报晓的鸡，就如同勤奋努力的学子，致力于把握时机成就自己。