次韵李尧端见嘲食蕨

宋代 • 朱松

真人官府未夤缘，且向龙山作散仙。
春入晓痕催采蕨，雨翻泥陇忆归田。
蔬肠我若枵蝉腹，诗格君如击鹘拳。
筯下万钱谋更鄙，诸公饱死太官膻。

译文：

我还没能与那仙人所在的官府结缘，暂且在这龙山做个闲散的仙人。
春天的气息融入清晨的痕迹，催促着人们去采摘蕨菜，春雨翻动着泥田，让我不禁回忆起归隐田园的生活。
我的肠胃就像饥饿的蝉腹一样清瘦，只爱吃这些野菜；而你的诗风却如同搏击长空的鹘鸟出拳一般刚劲有力。
那些一顿饭花费万钱的想法更加显得低俗，各位达官贵人饱食着太官烹制的腥膻美食，真是庸碌啊。