题白鹿庵壁 其二
滔滔一世强留连,头上从渠岁月迁。
老子养生宁解事,小儿有口惯谈天。
醉来莫负持螯手,老矣终寻种玉田。
若怪微吟漏消息,九江谁识市门仙。
译文:
在这纷扰的世界里,大家都在徒劳地苦苦留恋,任头上的岁月悄然流逝也不在意。
我这老头子哪里懂得什么养生之道呢,小孩子们倒是常常口若悬河,高谈阔论。
趁着还能喝酒,可不要辜负了这持螯赏菊的好兴致;年纪大了,终究还是想去寻找那传说中能种出美玉的地方,安享宁静。
要是有人奇怪我这低声吟诗中似乎透露了什么秘密,可在这九江之地,又有谁能真正认出我这个隐藏在市井中的仙人呢。