题白鹿庵壁 其一
鹿门庞老携客隠,耳冷十年难与俱。
蝼蚁梦中求曩事,芭蕉林里见今吾。
游丝弄影分阴转,乔木摩空万壑趋。
香妙心清无一事,不知何处是华胥。
译文:
想当年鹿门山的庞德公带着友人隐居山林,我已经有十年没和那样的高人一同相处,耳朵都快听不见他们那样高谈阔论的声音了。
人们就像在蝼蚁的梦境里去追寻过去的事情一样虚幻,而我在这芭蕉林里认清了现在的自我。
飘荡的游丝在光影中舞动,随着时间推移,树影也慢慢移动;高大的树木耸入云霄,仿佛引得万道沟壑都朝着这边奔来。
这里香气美妙,我内心清净,没有一丝杂事烦扰,我都不知道哪里才是那传说中如梦般美好的华胥国了。