七月四日宿丹谿道中
日出露芒重，凉生风叶翻。
秋秔已照眼，社酒欲香村。
牛下草莱湿，人归园屋昏。
个中吾不浅，扰扰与谁论。
译文：
太阳升起来了，草叶上的露珠又大又重。凉风轻轻吹过，树叶簌簌翻动，带来阵阵凉意。
秋天的稻谷已经金黄一片，在阳光的照耀下十分亮眼，祭祀土地神用的社酒的香气似乎已经弥漫在整个村庄。
牛儿慢悠悠地回到了牛圈，此时草地还是湿漉漉的。人们结束了一天的劳作，回到了园中的房屋，天色已经渐渐昏暗下来。
我对这田园生活有着深厚的情感，可这世间那些追名逐利、纷纷扰扰的人啊，又有谁能和我谈论这其中的妙处呢？