次韵菊坡
露浥秋英湿晓阴，小坡新𣃁伫幽寻。
似欺兰畹方披羽，聊对风巵旋屑金。
采采遶篱吟欲就，垂垂压帽醉难任。
使君致主唐虞了，三径无忘此日心。
译文：
清晨，带着露水的秋菊在阴湿的雾气中显得格外润泽。在那小小的山坡上，新翻垦过的土地旁，我正伫立着，准备探寻那清幽之境。
秋菊似乎在嘲笑那兰园里刚刚展开叶子的兰花，我姑且对着风中的酒杯，把菊瓣一点点碾碎成金黄色的碎屑。
我绕着篱笆，采着菊花，心中的诗句也即将吟成。那沉甸甸的菊花压在帽檐上，让我沉醉得难以承受。
希望您能辅佐君主，让国家达到唐尧虞舜那样的盛世。但也别忘了有朝一日退隐归乡，过这悠然赏菊的生活，莫要忘却今日此刻的心境。