答卓民表送茶
搅云飞雪一番新,谁念幽人尚食陈。
髣髴三生玉川子,破除千餠建谿春。
唤回窈窈清都梦,洗尽蓬蓬渴肺尘。
便欲乘风度芹水,却悲狡狯得君嗔。
译文:
你送的茶沏泡起来,茶水翻腾好似云朵搅起,茶沫洁白如纷飞的雪花,这是新茶的一番新气象啊。可又有谁能想到我这个隐居之人,之前还一直喝着旧茶呢。
我喝着这茶,恍惚间仿佛成了那历经三生的卢仝(玉川子),尽情地品饮着这来自建溪的春茶。
这茶让我从那悠远缥缈、如同仙境般的梦境中清醒过来,也把我肺里那如尘土般的干渴之感统统洗净。
我此时甚至都想乘风直接去到你那里,和你在芹水边相聚。但又怕自己这般调皮的想法和举动,会惹得你嗔怪于我。