夜坐

宋代 • 朱松

栖迟客异县，名氏藏丹丘。
希世非夙尚，素餐愧前修。
日耗大仓陈，一饱宽百忧。
眷焉抚平生，信亦无几求。
蒙笼小窗底，图史漫不收。
篝灯揩病眼，昏花乱蚍蜉。
愚儒未忘世，抚事非所谋。
不如遂捐书，卒岁以优游。
怀胶睨昆墟，浊浪排高秋。
知难有明训，吾其老锄耰。

译文：

我旅居在这异地他乡，隐居起来，自己的名声也仿佛隐匿在了仙山之中。
追求世间少有的声名本就不是我向来的志向，无功而食禄，我实在愧对那些前代的贤德之人。
每日消耗着国家大仓里的陈粮，仅仅为了能吃饱这一口，就能让心中诸多忧愁暂时宽解。
回顾自己的一生，仔细想想，我确实也没有什么太多的欲求。
在那有些昏暗、枝叶遮蔽的小窗之下，图书史籍杂乱地堆放着，也没去收拾。
我点起灯，擦拭着昏花的病眼，眼前模糊一片，那些字就像乱爬的蚍蜉。
我这愚笨的书生始终难以忘怀世间之事，可面对时事又实在没有什么好的谋略。
不如就此抛开书籍，安度岁月，自在逍遥。
心怀执着，凝望那昆仑之墟，秋日里浑浊的浪涛汹涌澎湃。
早有明训说要知难而退，我还是归乡，在田间拿着锄头终老吧。