次韵彦继用前辈韵三首 餽岁

宋代 • 朱松

岁晚追土风，独瓮谁与佐。
人心感流光，台餽屏奇货。
鸡豚取牢栅，门户随小大。
去乡二十年，忆此但愁卧。
儿痴元未识，但索梨饤坐。
何时鸦识村，莫作馿转磨。
不须志四方，教子求寡过。
归哉及强健，老去烦剂和。

译文：

年末时节追随着当地过年的风俗，可只有一瓮酒，又有谁能来相伴共饮呢？

人们的内心被如流水般逝去的时光所触动，岁末互相馈赠礼品时摒弃了那些珍奇的货物。

大家从圈栏里捉出鸡和猪作为礼物，送的人家门户不管大小都不会遗漏。

我离开故乡已经二十年了，回忆起这些场景，只能满心忧愁地躺卧着。

我的孩子天真幼稚，根本不懂得这些风俗，只是吵着要梨来摆在桌上。

什么时候能像归巢的乌鸦一样认出故乡的村落，不要再像驴子拉磨一样不停地在外面打转啊。

也不必有那种志在四方的远大抱负，还是教导子女只求少犯过错就好。

趁着身体还强健赶紧回到故乡吧，等老了再回来就需要费心调养身体啦。