海上

宋代 • 朱松

落日弄云海，阆风欲手攀。
秀色不可解，西山如连环。
缅怀避世人，结屋栖孱颜。
眎世一蜗角，笑悯触与蛮。
我生笑痴仙，遂恬升斗悭。
尚余诗书债，幸此朱墨闲。
缨冠出救鬬，安得长闭关。
仙人形识此，妄自凭愚顽。

译文：

夕阳西下，在云海中洒下绚丽的光影，那景象美轮美奂，仿佛能伸手触摸到传说中的阆风仙山。

西山的秀丽景色让人陶醉，连绵的山峦就像连环一样，这美景的魅力难以言说。

我不禁怀念起那些避世隐居的人，他们在这险峻的山峦间建造房屋，栖息生活。

在他们眼中，这世间的纷争就如同蜗牛角上的触氏与蛮氏两国的争斗一样，渺小又可笑，让人忍不住心生怜悯。

我这一生，总是嘲笑那些痴迷于仙术的人，甘愿安于微薄的俸禄，不追求过多的财富。

可我还有着阅读诗书的“债务”要偿还，幸好现在有闲暇时间来摆弄朱墨、读书写字。

但生活中总有事情需要我像系好帽子去救斗一样匆忙应对，哪能一直闭关隐居呢。

仙人要是知道我这些情况，肯定会觉得我是凭借着愚笨顽固的性子在生活，做着这些虚妄的事。