中秋赏月

宋代 • 朱松

去年中秋雨，野芦凄薄寒。
惊尘暗一方，客枕那得安。
起呼对床笫，揽衣步蹒跚。
握手仰太息，宇宙何时宽。
今年中秋月，并海窥涛澜。
坐看鬰蓝天，忽涌白玉盘。
眷言双峰客，倚闾念衣单。
亦复取樽酒，承颜有余欢。
天涯等牢落，世路方艰难。
且遵秉烛语，毋为泣河叹。
停杯玩飞辙，河汉静不湍。
痴儿亦不眠，苦觅蛙兔看。
洲出暗潮落，鬓衰香雾漙。
佳句付惠连，何时解归鞍。

译文：

去年中秋时节，天空飘着雨，野外的芦苇在那凄冷而淡薄的寒气中瑟瑟发抖。飞扬的尘土遮蔽了一方天地，我这客居之人躺在床上，哪里能够安心入眠呢？我起身呼唤睡在对面床上的友人，披上衣服脚步蹒跚地走出去。我们手握着手，仰头长叹，这世间何时才能变得宽广，让我们有安身之所呢？

今年中秋的月亮，从海边窥视着汹涌的波涛。我静静地坐着，看着那幽深的蓝天，忽然间，一轮洁白如玉的月亮就像盘子一样从海面升起。我不由得想起远在双峰的亲人，他们此刻或许正倚着家门，担忧着我衣衫是否单薄。而我呢，也拿起酒杯，强颜欢笑，勉强能有一点欢愉。

我们都在天涯漂泊，生活孤寂失意，这世间的道路又是如此艰难。还是遵循“秉烛夜游”的劝诫吧，不要像古人那样对着流逝的河水哀叹时光易逝、人生短暂了。我停下酒杯，观赏着那如飞动车辙般的月光，银河静静地流淌，波澜不兴。我那天真的孩子也睡不着觉，苦苦寻觅着月亮里的蟾蜍和玉兔。

随着暗潮退去，沙洲显露了出来，我的两鬓已渐渐斑白，沾满了浓重的夜雾。我想着把这些美好的诗句送给像谢惠连那样有才华的人，不知道什么时候才能解下马鞍，回到故乡啊。