止戈堂

宋代 • 朱松

高堂岩岩面势尊，洞见万井开重门。
元戎务简玉帐静，缓带酌客娱朝昏。
忆初饿隶起篁竹，一啸千里来黥髠。
将军揽镜媚巾帼，何异搏虎驱狐豚。
只今休父八州牧，身佩重寄忧元元。
惊尘错莫羽书密，虽有美酒谁同樽。
沈机且复长辔御，沥恳何啻血面论。
楼船一夕飞度海，汉家上将来天阍。
狂童束手赴烈火，雕戈不污妖血痕。
坐谯饮至凯歌入，船粟往哺遗民存。
五兵包裹高阁束，止戈新榜真成言。
便当频与方外吏，徙倚风月星河翻。
几年牡籥飞不守，河济逆气腥乾坤。
知公快挽天河手，坐视黠虏方游魂。
权舆闽越聊小试，宁复久此淹遐藩。
农桑万里望公等，愿见四海无营屯。

译文：

### 翻译
那高大庄严的止戈堂，地势优越、气势尊崇，站在堂中可以清晰地看见千家万户，层层重门也尽收眼底。
主帅政务清简，军帐里一片宁静，他宽缓衣带，悠然地款待宾客，从早到晚都沉浸在这份闲适之中。
回忆当初，那些如同饥饿流民般的乱匪从竹林中兴起，一声呼啸便召集了千里之外那些像被黥面、剃发的乌合之众。
而那些怯懦的将军对着镜子装扮得如同女子一般柔弱，这和徒手与老虎搏斗、驱赶狐狸和小猪有什么区别，根本毫无作为。
如今，像休父那样贤能的将领成为八州的长官，身负重任，满心忧虑着天下百姓。
战场上尘土飞扬，紧急的军事文书频繁传来，即便有美酒，又能和谁一起举杯共饮呢？
将军沉稳机智，如同用长缰绳驾驭马匹一般掌控局势，他恳切陈词，那真诚的程度绝不亚于以血洗面般的赤诚。
战船一夜之间飞渡大海，如同汉朝的名将从天而降。
那些狂妄的叛贼乖乖地束手就擒，就像自投烈火，锋利的兵器都没有被他们的妖血弄脏。
胜利归来，将军坐在谯楼上举行庆功宴，高唱凯歌，还运送粮食去救济那些幸存的百姓。
各种兵器都被包裹起来，束之高阁，“止戈”堂这个新的匾额，如今真的成了和平的象征。
接下来就应当常常和那些超脱世俗的官员们，在这美好的风月中徘徊，看星河流转。
多年来，边关防守松懈，黄河、济水一带叛逆之气弥漫，污浊了天地乾坤。
我们知道您有像挽动天河之水一样的能力，看着那些狡黠的敌人如同游魂一般苟延残喘。
您在闽越之地的作为只是小试牛刀，怎么会长期留在这偏远的地方呢。
万里的农桑之地都盼望着您这样的贤才，希望能看到四海之内不再有军队的屯驻，天下太平。

### 注释
这首诗整体围绕“止戈堂”展开，先描写止戈堂的景象和主帅的日常，接着回顾叛乱的情况和过去将领的无能，再赞颂如今贤能将领的功绩和能力，最后表达对将领的期望以及对天下太平的向往。诗中涉及到一些历史典故和文化意象，比如“休父”是周朝的将领，代表贤能的统帅；“挽天河”有涤荡邪恶、平定天下的寓意等。