寄仁王求首座

宋代 • 朱松

片帆西借东风力，回首三山春一色。
何人孤啸月中闻，知是无尘岩上客。
风山武夷之宗支，千岩万壑帝所规。
天怜傲吏赐我履，恨不与子相谐嬉。
问法年来定成市，藤蔓遥知罥衣袂。
手攀荔子约同尝，绝胜林间啄残柿。

译文：

我凭借着东风的力量，驾着一片孤帆向西而行。回头望去，那蓬莱三山在春日里呈现出一片同样的色泽，满是盎然春意。

不知道是谁在月色中独自发出悠长的啸声，我心里明白，这一定是那远离尘世、居住在岩石之上的高人。

风山是武夷山脉的分支，那里有着千岩万壑，像是天帝亲自规划而成的一般，景色壮丽无比。

上天怜惜我这个孤傲的小官，让我能够踏上这片土地。只可惜不能和你一起在这里游玩嬉戏、共享这份美好。

近年来，到这里来问法的人肯定多得像集市一样热闹。我能想象到，山间的藤蔓一定常常会挂住人们的衣袖。

我想象着到时候我们一起伸手去采摘荔枝品尝，那滋味绝对比在林间啄食残留的柿子要好得多。