次韵和吴骏卿

宋代 • 朱松

学道日已媮，干时心同嬾。
同怀能几人，俛仰风雨散。
晚得吴王孙，抱衅戢高翰。
由来清庙质，不赋白石烂。
笑我尘土中，坐受微粟绊。
新诗中音会，天律度弦管。
未能载酒问，但作焚砚叹。
况闻翻贝叶，一悟了真幻。
文章廼儿剧，安用黑白判。
何时商畧此，得酒不待劝。

译文：

我追求学问和道德的境界，一天天变得懈怠，想要在世间谋求机遇的心也同样慵懒。怀有相同志向的人能有几个呢，转眼间就像在风雨中飘散一样各奔东西。

晚年结识了吴王的后裔（这里指吴骏卿），他带着自身的挫折收敛了高飞的羽翼。他本就有适合祭祀宗庙的珍贵品质，不会去吟唱像“白石烂”那样的歌谣（“白石烂”暗示为名利而自荐，这里指他不汲汲于名利）。

他笑话我置身于尘世的纷纷扰扰之中，被那微薄的俸禄所牵绊。他新写的诗作音韵和谐，就像天籁之音通过弦管演奏出来一样美妙。

我没办法带着美酒去拜访他请教，只能像古人那样有焚砚停笔的感慨。况且听说他研读佛经，一旦领悟便看透了真实与虚幻。

写文章不过是小孩子的游戏罢了，哪里用得着去分辨是非对错呢。什么时候能和他好好探讨这些道理呀，到那时有酒摆在面前都不用别人劝就会畅快痛饮。