丁未春怀舍弟时在京师

宋代 • 朱松

狂虏送死河南北，王事遥怜弟行役。
胡命须臾鱼在鼎，官军低回鸷将击。
渴闻天语十行札，尤觉家书万金直。
何时同秉江上犂，万里农桑吾愿毕。

译文：

在丁未年的春天，我怀念远在京师的弟弟。如今那些狂妄的敌寇在黄河南北一带肆意妄为，就像自寻死路一般。我满心怜惜弟弟，他正为了国家的事务而奔波劳役。

那些胡人的命运已经如同鼎中的鱼一样，危在旦夕、时日无多了。朝廷的官军此时按兵不动，其实就像凶猛的鸷鸟在等待时机，准备迅猛出击。

我急切地盼望着能听到皇帝那表达决策和旨意的诏书，也愈发觉得家书珍贵得如同万两黄金。

真希望能有那么一天，我和弟弟一同手持着江上的犁具，从事农桑之事。要是能实现这样万里田园的农耕生活，那我的心愿也就圆满达成了。