次韵谢绰中游报国寺诗

宋代 • 朱松

掩关味诗书，青简亦已槁。
相携出东城，及此风日好。
僧簷覆谿渌，共取一尊倒。
眷此松桂阴，不接车马道。
慇懃玩流光，齿发行且老。
诸公奠九鼎，帝室欣再造。
优游容我辈，放浪事幽讨。
念君东山姿，文字富天藻。
风期在经纶，弹冠苦不早。
宁知如子云，白首太玄草。

译文：

平日里我闭门沉浸在诗书之中，书籍的竹简都快要被翻得陈旧不堪了。
这天，我和友人相互邀约，一同走出东城，恰逢此时风和日丽、景色美好。
寺庙僧舍的屋檐倒映在碧绿的溪水之上，我们一起举杯，把酒言欢。
我眷恋着这松桂投下的阴凉，这里没有车马喧嚣的道路，宁静清幽。
我们殷勤地欣赏着这流逝的时光，可看看自己的牙齿和头发，人都快要老去了。
诸位贤能之士正努力地为国家奠定根基，皇室也欣喜于国家得以重新振兴。
国家让我们这些人能够悠闲自在地生活，我们便可以无拘无束地探寻这清幽之景。
我想到你有着如同谢安隐居东山时的风姿，文章辞藻丰富得如同上天赋予的文采。
你的志向在于筹划治理国家大事，却总是感慨出仕太晚。
你难道要像扬雄那样，一直到头发花白还在埋头撰写《太玄》吗？