三月十日游报国院小轩颇幽胜为名曰双清仍书此诗

宋代 • 朱松

千峰收宿雨，坐见空翠滴。
携筇出城隅，试此腰脚力。
竹阴穿窈窕，僧户扣岑寂。
小轩清樾底，磐礴聊自适。
闯然见幽禽，百啭深拔隙。
即此与晤歌，绝胜眼前客。
幽怀层冰结，屭赑不可释。
忽如散春风，回首无处觅。
天游失六凿，真观了千息。
乾坤鼎鼎中，指马坐可一。
不知双清老，何者为心迹。
持问跏趺人，首肯复面壁。
山烟明欲合，归舸兀深碧。
此心除溪月，炯炯谁复识。

译文：

三月十日这一天，我前往报国院游玩。那连绵的山峰刚刚收纳了昨夜的雨水，我静静地坐着，仿佛能看见山间那空明的翠色欲滴而下。

我拄着竹杖走出城角，想要试试自己这腰腿的力气。我穿行在那幽深曲折的竹林阴影之中，敲响了寂静的僧家门户。

在那小院的轩室里，处于清凉的树荫之下，我随意舒展身体，享受着这份自在。突然，一只灵动的鸟儿闯入我的视线，它在深深的竹丛缝隙间婉转啼鸣。此刻，我仿佛能与它对歌交谈，这比和眼前那些世俗之人相处要美妙得多。

我心中那幽深的情怀，就像层层的坚冰凝结在一起，沉重得难以释怀。然而，就在这一瞬间，仿佛有一阵春风吹散了所有的阴霾，再回首，那些烦闷已无处寻觅。

我好似进入了一种超凡脱俗的境界，忘却了感官的纷扰，以纯真的心境洞察万物，让一切的杂念都归于平息。在这纷繁变幻的天地之间，事物的名称和实质其实都可以视为一体。

我不知道这“双清”之境的真谛，也不明白什么是真正的心性与行迹。我带着这个疑问去询问那跏趺而坐的僧人，他只是点头，然后又面向墙壁，沉默不语。

山间的烟雾渐渐明亮起来，似乎快要聚合在一起。我乘上归船，在那幽深碧绿的水面上缓缓前行。此刻我的心境，除了那溪水中映照的明月，又有谁能真正明白呢？