牡丹酴醿各一首呈周宰 其二

宋代 • 朱松

妆淡洗逾靓，肌香薰不成。
皎然月露姿，一笑午景晴。
聊移梦蝶床，相对户不扃。
谁令风雨暴，睡起春纵横。

译文：

酴醿花妆容淡雅，越是清洗就越显得艳丽动人，它的肌肤自带清香，即便熏香也难比这自然之香。
它有着皎洁如同沾染了月露的姿态，绽放出笑容时，仿佛让中午的景色都变得晴朗明媚起来。
我姑且把那可以让人在上面休憩做梦的床移过来，与它相对而处，门户也不必关闭。
可谁能料到狂风暴雨突然袭来，等我睡醒之后，发现春天的景象已是一片狼藉，酴醿花也遭了风雨的摧残。