寄题陈国器容膝斋

宋代 • 朱松

渊明乃畸人，游戏于尘寰。
南窗归徙倚，宇宙容膝间。
岂不念斗米，折腰谅匪安。
是非无今昨，飞倦会须还。
国器青云姿，逸志追孔鸾。
曲肱数椽底，尚友千载前。
规模琴书室，料理松菊缘。
心游万物表，了觉函丈宽。
念君方适越，昔至谁云然。
要知丘壑志，本出轩裳先。
琐闼丽宸居，追飞不云艰。
回车莫待远，泉石闻此言。

译文：

陶渊明真是个不同寻常的人，在这尘世之间自在游走。他回到家中在南窗下徘徊，感觉整个宇宙都在这仅能容下双膝的狭小空间里。

他难道就不惦记那微薄的俸禄吗？只是觉得为了那点米而弯腰屈膝实在内心不安。世间的是非对错哪有什么古今之分，就像飞鸟疲倦了终究是要归巢的。

陈国器你有平步青云的资质，有像孔鸾一样高远的志向。你却能在简陋的几间屋子中，以胳膊为枕，与千年前的贤人为友。

你布置了摆满琴书的屋子，打理着与松菊的缘分。你的心能在万物之外遨游，会觉得这小小的屋子也宽敞得如同师长讲学的地方。

想到你正要前往远方施展抱负，可过去的那些事谁说一定就是对的呢？要知道你对山水丘壑的志趣，本就远在追求功名利禄之上。

那皇宫里的高官显位，想要去追逐也并非难事。但你不要等走得太远才回头，那清泉山石仿佛都在说着这番劝诫的话。