招民表

宋代 • 朱松

清眠有味日方永，褦襶妨人推不省。
疾草尺书招故人，一水未济岂非命。
此身何啻千金直，天下未可两臂等。
垂堂之戒其敢忘，晚识风波失前猛。
天怜我辈少如意，晓起屋梁飞倒景。
侧身鸟行溪上路，遥知倚筇唤烟艇。
信眉相对真梦寐，岂不惜此一笑倾。
莫谈世事令舌强，快读新诗频首肯。
与君好恶真磁铁，失足尘途若为骋。
北窗风月夜吞吐，持此邀君共幽屏。
浄洗多生内热尘，更有僧庐千尺井。

译文：

这其实不是古诗词，而是一首古体诗。以下是翻译成现代汉语的内容：

在这白昼漫长的时光里，安静地入眠滋味真好，可那讨厌又累赘的衣物扰人清梦，怎么摆脱都难以做到。我赶忙匆匆写了封信，去邀请旧日的好友，无奈被这一水阻隔难以相聚，难道这真是命运的阻挠？

我这身躯啊，哪止千金般贵重，天下大事又岂能仅凭两臂去扛。身处危险之地的告诫我怎敢遗忘，到了晚年才知晓风波险恶，没了从前的勇猛和轻狂。

上天怜惜我们这些人很少有如意之事，清晨起来，屋梁上光影交错仿佛奇幻景象。我侧着身子如鸟一般行走在溪边的小路上，遥想你定是拄着竹杖呼唤着水上的小船。

真希望能与你舒展眉头相对，这简直就像在梦里一样，怎会不珍惜这一笑之间的欢畅。不要谈论世间的繁杂之事让舌头僵硬，快快诵读新诗，我会频频点头赞赏。

我和你喜好相同就如同磁铁相吸一样，只是不小心陷入这尘世的路途，又怎能肆意驰骋飞扬。

北窗下的清风明月我日夜享受，带着这份清幽来邀请你一同隐居在这静谧的地方。让我们洗净多世以来内心的燥热与尘埃，还有那僧庐旁千尺的古井可以清凉。