游春八咏 步日晚归
风烟触处欢无限，倒著接䍠归去晚。
林梢璧月弄清辉，鬬插山花笑而莞。
华堂秉烛竞飞觞，浪语清狂胜弦管。
探囊争出锦段新，灿灿珠玑光溢眼。
译文：
在这处处都有风光的春日里游玩，我心中的欢乐无穷无尽。玩得太尽兴了，以至于帽子都戴歪了，直到天色很晚才踏上归途。
此时，树梢上一轮明月散发着清冷而明亮的光辉。我头上随意插着山间采来的野花，一路笑着慢悠悠地往回走。
回到华丽的厅堂，大家点起蜡烛，竞相举杯畅饮。我们肆意地谈笑，这份洒脱放纵可比那丝竹管弦之声还要畅快。
大家纷纷伸手到口袋里，争着拿出崭新的锦缎。那锦缎上的花纹如同璀璨的珠玉，光彩夺目，让人眼前一亮。